Distrito escolar Ossining

Distrito escolar Port Chester

“Atención médica, educación y apoyo continuo para las familias. Porque todos los niños merecen la mejor oportunidad para mantenerse saludables y tener éxito en la escuela “. 

A través del programa Nita M. Lowey Center for Health in Schools, Open Door brinda a los estudiantes atención médica y dental, así como pruebas y referencias de salud mental, dentro de la escuela. Cada Centro de Salud Escolar (SBHC) brinda servicios de atención médica accesibles y amigables a todos los estudiantes en el distrito escolar. Desde exámenes médicos, vacunas y atención preventiva, hasta brindar atención médica cuando un niño no se siente bien, padres pueden estar tranquilos – ¡Estamos aquí para su hijo/a y su familia! 

Hoy en día, Open Door maneja Centros de Salud Escolares en los distritos de Port Chester y Ossining. 

Atención Virtual durante Covid-19:  

Aunque estamos aquí para brindar atención medica en persona en el Centro de Salud Escolar, Atención Virtual también es una excelente opción para muchas familias. Open Door ofrece atención a través de una visita virtual (por teléfono o video), desde la comodidad de su hogar. 

Para una cita en persona o virtual para su hijo/a en el SBHC, llame al 914-620-9641. 


Beneficios del SBHC:  

  • Ningún costo para las familias (no copagos, no se intercambia dinero) 
  • Los estudiantes reciben atención que necesitan mientras están en la escuela 
  • Niños faltan menos a la escuela 
  • Asistencia con inscripción a seguro médico 
  • Visitas reducidas a la sala de emergencias 
  • Ambiente escolar positivo que promueve la salud y el aprendizaje 

Servicios del SBHC:  

  • Atención médica (incluye exámenes físicos) 
  • Cuidado dental 
  • Pruebas y asesoramiento de salud mental 
  • Exámenes físicos deportivos 
  • Vacunas 
  • Primeros auxilios  
  • Pruebas de laboratorio 
  • Educación sobre la salud 
  • Referencias a atención especializada (según sea necesario) 
  • Atención de enfermedades crónicas (incluye asma, diabetes, y control de peso) 
  • Asistencia con inscripción al seguro médico 
  • Recetas medicas 

Preguntas más Frecuentes (FAQ’s):  

¿Cuáles son los requisitos para que un niño reciba cuidado en el SBHC? 

Un padre/guardián debe completar un formulario de consentimiento de SBHC para inscribir a un niño. Cualquier niño que esté inscrito en la escuela y viva dentro del Distrito Escolar participante, es elegible. 

Formulario de consentimiento Centro de Salud Escolar – Ossining 
For English click here, for Spanish  click here.

Formulario de consentimiento Centro de Salud Escolar – Port Chester 
For English click here, for Spanish click here

¿La inscripción en el SBHC es un requisito del distrito escolar? 

No. La inscripción en el SBHC es un beneficio opcional para las familias. Los estudiantes pueden inscribirse en cualquier momento, y solo necesitan inscribirse una vez para recibir servicios durante todo su tiempo en el distrito escolar. 

¿Necesita un estudiante tener seguro para ser atendido en el SBHC? 

No. Los SBHC brindarán atención a los estudiantes, tengan o no seguro médico. Si un niño esta asegurado, se cobra al seguro médico o a Medicaid, pero no hay ningún costo a la familia. Para un niño sin seguro, no hay ningún costo. Trabajaremos con la familia para explorar las opciones de seguro y ayudar a inscribir a ese niño en un seguro médico. 

  • ¿Sabía? Todos los niños del estado de Nueva York son elegibles para recibir seguro médico hasta que cumplan 19 años, sin importar ingresos o estatus inmigratorio. Para obtener más información o para obtener un seguro médico para su hijo/a, comuníquese con el Departamento de Inscripción a Seguro Médico de Open Door al 914- 502-1478 o envíe un correo electrónico a insurancecoverage@odfmc.org.    
¿Está protegida la información médica de mi hijo/a? 

¡Sí! Los registros de pacientes del SBHC se mantienen como registros médicos confidenciales; no son registros escolares. La confidencialidad es observada por el personal de la escuela y el personal del personal de la escuela y el personal del SBHC, de acuerdo con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro Médico (HIPAA). 

Documentos de exámenes de salud se comparten con la enfermera de la escuela, solo cuando sea necesario para estudiantes nuevos, o exámenes físicos deportivos, o durante los años que la escuela requiere un examen físico actualizado. Se puede compartir información de salud adicional con la enfermera de la escuela, solo si es necesario, según lo determine la Directora Médico del SBHC para asegurar el bienestar y salud del niño. 

¿Y si un estudiante ya tiene un proveedor de atención primaria? 

No hay problema. El centro de salud escolar (SBHC) complementará (no reemplazará) la atención del proveedor de atención primaria (PCP) de un niño. Los estudiantes pueden utilizar los servicios del SBHC cuando se sientan enfermos o si necesitan atención médica durante el día escolar. El proveedor del SBHC colaborará con el proveedor de atención primaria del niño, para garantizar cuidado médico óptimo. Los estudiantes que tienen un proveedor de atención primaria privado se reunirán con el proveedor del SBHC para una visita de rutina por año. Esta visita no interferirá con los beneficios del seguro médico.  

Contáctenos:  

Para obtener información adicional, comuníquese: 

Nita M. Lowey Centro de Salud en las Escuelas  

Llame al (914) 620-964. 

También puede enviarnos un correo electrónico .

Ubicaciones: 

PORT CHESTER HIGH SCHOOL
1 Tamarack Rd, Port Chester, NY 10573
914-934-5211

PORT CHESTER MIDDLE SCHOOL
113 Bowman Ave, Rye Brook, NY 10573
914-939-1477

EDISON ELEMENTARY SCHOOL
132 Rectory St, Port Chester, NY 10573
914-939-1205

PARK AVENUE ELEMENTARY SCHOOL
Park Ave, Port Chester, NY 10573
914-934-2183

JOHN F KENNEDY ELEMENTARY SCHOOL
40 Olivia St, Port Chester, NY 10573
914-939-1146    

OSSINING HIGH SCHOOL
29 S Highland Ave, Ossining, NY 10562
914-923-4740

OSSINING AMD MIDDLE SCHOOL
100 Van Cortlandt Ave, Ossining, NY 10562
914-762-2314

BROOKSIDE ELEMENTARY SCHOOL
30 Ryder Rd, Ossining, NY 10562
914-488-6155

WEBUTUCK CENTRAL SCHOOL DISTRICT
(Vendrá pronto)
194 Haight Rd, Amenia, NY 12501
914-620-9641