Nita M. Lowey Centro de Salud en Las Esculela

Preguntas más Frecuentes (FAQ’s):  

¿Cuáles son los requisitos para que un niño reciba cuidado en el SBHC? 

Un padre/guardián debe completar un formulario de consentimiento de SBHC para inscribir a un niño. Cualquier niño que esté inscrito en la escuela y viva dentro del Distrito Escolar participante, es elegible. 

Formulario de consentimiento Centro de Salud Escolar – Ossining 
For English  click here, for Spanish  click here.

Formulario de consentimiento Centro de Salud Escolar – Port Chester 
For English  click here, for Spanish  click here. 

¿La inscripción en el SBHC es un requisito del distrito escolar? 

No. La inscripción en el SBHC es un beneficio opcional para las familias. Los estudiantes pueden inscribirse en cualquier momento, y solo necesitan inscribirse una vez para recibir servicios durante todo su tiempo en el distrito escolar. 

¿Necesita un estudiante tener seguro para ser atendido en el SBHC? 

No. Los SBHC brindarán atención a los estudiantes, tengan o no seguro médico. Si un niño esta asegurado, se cobra al seguro médico o a Medicaid, pero no hay ningún costo a la familia. Para un niño sin seguro, no hay ningún costo. Trabajaremos con la familia para explorar las opciones de seguro y ayudar a inscribir a ese niño en un seguro médico. 

• ¿Sabía? Todos los niños del estado de Nueva York son elegibles para recibir seguro médico hasta que cumplan 19 años, sin importar ingresos o estatus inmigratorio. Para obtener más información o para obtener un seguro médico para su hijo/a, comuníquese con el Departamento de Inscripción a Seguro Médico de Open Door al 914- 502-1478 o envíe un correo electrónico a insurancecoverage@odfmc.org.    

¿Está protegida la información médica de mi hijo/a? 

¡Sí! Los registros de pacientes del SBHC se mantienen como registros médicos confidenciales; no son registros escolares. La confidencialidad es observada por el personal de la escuela y el personal del personal de la escuela y el personal del SBHC, de acuerdo con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro Médico (HIPAA). 

Documentos de exámenes de salud se comparten con la enfermera de la escuela, solo cuando sea necesario para estudiantes nuevos, o exámenes físicos deportivos, o durante los años que la escuela requiere un examen físico actualizado. Se puede compartir información de salud adicional con la enfermera de la escuela, solo si es necesario, según lo determine la Directora Médico del SBHC para asegurar el bienestar y salud del niño. 

¿Y si un estudiante ya tiene un proveedor de atención primaria? 

No hay problema. El centro de salud escolar (SBHC) complementará (no reemplazará) la atención del proveedor de atención primaria (PCP) de un niño. Los estudiantes pueden utilizar los servicios del SBHC cuando se sientan enfermos o si necesitan atención médica durante el día escolar. El proveedor del SBHC colaborará con el proveedor de atención primaria del niño, para garantizar cuidado médico óptimo. Los estudiantes que tienen un proveedor de atención primaria privado se reunirán con el proveedor del SBHC para una visita de rutina por año. Esta visita no interferirá con los beneficios del seguro médico.